NO QUIERO SER MALA ONDA NI NADA, PERO CREO QUE YHAMY YA LA HABIA PUBLICADO EN SU MOMENTO EN EL FORO...

DE TODAS MANERAS, GRACIAS CARO: PORQUE TE TOMASTE TU TIEMPO PARA SUBIRLA AQUI...

ahhh ni enterada perdon chichis.....

TODO BIEN, CARO...

HE ESTADO LEYENDO VS PAGINAS ...

1º SI MARU TE PREGUNTABA SOBRE LA FRASE Q PUSISTE EN TU BANNER, GRAX POR LA TRADUCCION

2º COMO ES ESO SOFI Q TE ESCAPAS DE LA ESCUELA? BUENO LO SIGO EN EL TEMA Q SE ABRIO DE ANECDOTAS...

3º LA VDD MISHA DEMOSTRO SER UN GRAN ACTOR PORQ INTERPRETAR EN EL MISMO EPI DOS PERSONAJES TAN DISTINTOS HASTA EN LA VOZ...ME PONGO DE PIE Y APLAUDOOO..CDO LLORABA JIMMY AUCH Y EL FINAL PIDIENDO Q SEA A EL Q LO POSEA Y NO A SU HIJITA...
CIERTO ES Q SE GANO UN LUGAR EN LA SERIE PERO MAS CIERTO ES Q TUVO SUERTE DE ENCONTRAR A DOS CHICOS YA ESTRELLAS Q LE DIERON ESE ESPACIO POR IGUAL, NO LO HACE CUALQUIERA LO VUELVO A REPETIR PORQ CREO Q ASI DEBE SER VALORADO, HOLLYWOOD PRECISAMENTE NO SE DESTACA POR ELLO...Y NUESTROS BB DIERON CATEDRA DE HUMILDAD Y COMPAÑERISMO, POR ESO LOS AMOOOOOOOO :corazon: :dean: :sam: :corazon:

jajaja igual te digo que en el video ese de la entrevista de Australia ellos decian que estubieron un mes sin hablarle porque sabian que eso era lo que iba a durar.. xDD como la mmayoria de los actores invitados... xDD pero cuando le dijeron que era regular.... recien ahi le empezaron a hablar xDD

TRAVESURAS TIPICAS DE LOS CHICOS...

jajaja sii es verdad pobre Misha como se abra sentido....

COMO EL NUEVO...

ES LO QUE LLAMAMOS: "SE TIENE QUE GANAR EL DERECHO DE PISO"...

jejejej!
q recien le hablaron cuando supieron q iba a ser regular
jej q locoss stos chicoss
oh mishaa me encantaa

sii no??? derecho de piso xDD

nana pero lo de no hacerles bromas porque era "fragil"

(osea gay) es re hdp xDD jajaja

:dean:

miren que monono el dibujito que encontré de Cass

Spoiler:

jajaja que ternuraaaa *___* mori!!!

puedo abrazar el monitor??? xD

jajaja viste que cass genera ganas de abrazar??? y jimmy más todavia

ay si Jimmy me dio una ternura..... te juro que llore con su historia.......

awww Jimmy...

Les dejo una entrevista con Misha (sorry por no traducirla)

Mahin....

Hi, this is John from BuddyTV and I'm talking to Misha Collins from Supernatural. How's it going?

Great!

You just had the big episode - the big Castiel episode - "The Rapture." What was it like getting to play a different character and explore Castiel's back story?

It was great! It was great to get out of the trench coat for a few hours. Yeah. It was fun to play someone who actually had some emotions and interacted on a more human level for a change.

Did it help to inform anything about how you had been playing the character?

No, I don't think so. I wish I could say "Yes! Yes, it's all very clear to me now and I'm completely satisfied." No. I feel like the Jimmy backstory actually - by some miracle - was something like I kind of had imagined the backstory to be - that Castiel had inhabited the vessel of a willing participant somehow, and he'd been pious and maybe a little bit of a zealot, which I think was true of Jimmy. Moving forward I think it makes it kind of complicated. Because moving forward, now I know that Jimmy is still somehow trapped inside of Castiel, and that there's another pair of eyes watching everything from inside. That's going to be really interesting.

We also saw Castiel take a few steps back when he came back, then. How do you feel about Castiel going back to that hard line?

I think that it gives him a lot of room to grow, which is good. I think that it ups the stakes for Castiel. It is really important for him to follow the orders of his heavenly commanders. He had been straying from the party line a bit. Now he's back in order and I think that if he's going to help Sam or Dean in the future it's going to make those decisions that much more difficult. So I think it ups the stakes for him and it probably puts some distance between him and the boys. Yeah, we'll see. We'll see how it plays out.

It seemed watching it that Castiel is [take the party line] but he still doesn't quite go along with that.

It's not like he went upstairs and was lobotomizes and now he's a totally different personality. I think he went up to heaven and he was tortured, and he was indoctrinated and now he's back on board. But he's still the same angel. So he's not inherently a totally different being at this point.

Is the idea that there's torture in Heaven something that you've discussed? Or is that something that you're trying to read into it?

That is something that I am reading into it.

So you're not really sure exactly how Heaven 'is' in this Supernatural world?

No, I mean, it hasn't been any more clearly defined for me than it has for anyone else. I just operate with my imagination. But it seems like the clues kind of line up there - the way Anna talked about it being a very, very bad thing to be dragged back upstairs. The intensity with which she said that made it sound like something bad was happening to Castiel. Earlier in the season disobedience was likened in the dialogue with murder one on Earth. So it's clear that it is hierarchical and that there are rules that are not to be broken, and there are consequences if they are. Now what those consequences are, what angelic torture looks like if it happens, I don't know. I imagine it's not all friendly up there on the clouds.

Yeah. We also asked some of the Supernatural fans following us on Twitter what they'd like to know. We saw the difference in the voice and the mannerisms between Castiel and Jimmy, and listening to you it sounds like Jimmy is more you. So Angie wants to know how you put on that gruff Castiel voice. Is that at all straining for you?

It's not terribly straining. So far I've been able to endure. I think that my real voice is probably somewhere between the two. I pushed it to a more boyish kind of sound with Jimmy to make the contrast stronger. I made the decision early on to go with a gruff, resonant voice because it says in the first script that Castiel's real voice was blowing out windows. And so I thought 'Oh, okay, so he should have a very deep, serious voice.' The character has lasted for much longer than I expected.

Do you have any plans for the summer hiatus off the show until next season starts?

Yes. I am going to go on a long bike touring trip. I am going to go to a convention in Birmingham. And I am going to go up to Vancouver and rent a house up there for next season.

FUENTE: http://www.buddytv.com/articles/supernatural/supernatural-interview-misha-c-28392.aspx

Chicos, hice una traducción de la entrevista que subieron. Me llevó un tiempito. Las cosas que están entre paréntesis son aclaraciones mías. Espero que les sea útil!

Hola, soy John de BuddyTv y estoy hablando con Misha Collins de Supernatural. Cómo andas?

Genial

Acabás de tener el gran episodio - el gran episodio de Castiel - "the Rapture". Cómo fue interpretar a un personaje diferente y explorar la historia de Castiel?

Fue genial. Fue muy bueno salir de la trinchera del saco por unas horas. si. Fue divertido interpretar a alguien que tiene emociones e interactúa a un nivel más humano, para cambiar.

Te ayudó a informarte sobre como estuviste interpretando el personaje?

No, no lo creo. Desearía poder decir "si! si, está todo muy claro para mi ahora y estoy completamente satisfecho". No. Siento que la historia de Jimmy de hecho -milagrosamente- fue masomenos como habia imaginado que sería - que castiel había tomado el cuerpo de un alguien que estaba dispuesto a participar, que habia sido creyente (que seguía la moral religiosa) y quizas un poco fanático, que creo que era cierto en Jimmy. Hacia el futuro creo que esto lo hace un poco complicado. Porque ahora yo se que Jimmy esta todavía de alguna manera atrapado dentro de Castiel, y hay otro par de ojos mirando todo desde adentro. Eso va a ser realmente interesante.

También vimos a Castiel dar unos pasos hacia atrás cuando él regresó. Entonces, cómo te sentis sobre Castiel volviendo a la linea dura?

Creo que le da mucho espacio para crecer, lo cual es bueno. Creo que eso sube las apuestas para Castiel. Es muy importante para él seguir las ordenes de sus comandantes del cielo. Se había estado extraviando de los mandatos. Ahora está de nuevo en orden y creo que si va ayudar a Sam o Dean en el futuro va a hacer esas decisiones mucho más dificiles. Pienso que sube las apuestas para él y probablemente pone alguna distancia entre él y los boys. Si, veremos, veremos como se desarrolla.

Al mirarlo pareciera que Castiel vuelve a acatar las ordenes pero todavia no esta de acuerdo.

No es que se fue arriba (cielo) y fue lobotomizado (no se si existe, pero bue, se entiende lo de la lobotomía, no? jaja) y que ahora tiene una personalidad totalmente diferente. Creo que fue al cielo y fue torturado, y fue adoctrinado y ahora esta de vuelta. Pero todavía es el mismo angel. No es inherentemente un ser completamente diferente en este punto.

La idea de que hay una tortura en el cielo es algo que vos discutiste? O es algo que estás tratando de leer en eso?

Es algo que yo estoy leyendo en eso. (Es algo que supone Misha, pero para mí que algo sabe...)

Entonces no estás exactamente seguro como ES el cielo en este mundo supernatural?

No, quiero decir, no me fue definido a mi más claramente que a ningún otro. Solo estoy imaginando. Pero parece que las pistas se organizan de esa forma - las manera en que Anna hablaba sobre ser arrastrado arriba como algo muy, muy malo. La intensidad con la que ella lo decia lo hacía sonar como que algo malo le estaba pasando a Castiel. Anteriormente en la temporada, la desobediencia estaba conectada en el dialogo con el asesinato en la Tierra. Entonces está claro que es jerárquico y que hay reglas que no se deben romper, y hay consecuencias si se rompen. Ahora, cuáles son esas consecuencias, cómo es la tortura de los angeles si es que sucede, no lo se. Me imagino que no es todo amigable allá arriba en las nubes.

Si. También le preguntamos a algunos de los fans de Supernatural que nos siguen en Twitter, que les gustaria saber. Notamos la diferencia en la voz, en los modos, entre Castiel y Jimmy, y escuchandote a vos suena como que Jimmy es más parecido a vos. Entonces, Angie quiere saber como hacés para poner esa voz brusca, (ruda, yo diría que es como gutural) de Castiel. Es muy forzoso para vos?

No, no es terriblemente forzoso. Hasta ahora fui capaz de resistirlo. Creo que mi voz real, problablemente, esta en algun lugar entre las dos. Al hacer de Jimmy lo hago sonar más aniñado (más infantil, más de joven) para hacer el contraste más fuerte. Tomé la decision de hacer una voz ruda, resonante, porque en el primer script dice que la voz de Castiel hacía estallar ventanas. Y entonces pensé "oh, bueno, entonces debería tener una voz muy profunda y seria". El personaje duró mucho más de lo que yo esperaba.

Tenés algun plan para el receso de verano del show hasta que empiece la próxima temporada?

Si. Voy a hacer un largo viaje en bicicleta. Voy a ir a una convención en Birmingham. Y voy a ir a Vancouver y alquilar una casa para la próxima temporada.

Misha :babas:

mmmm si gracias mmmm

:dean:

Gracias Mahin y maru...

Misha Collins plays the angel Castiel on the hugely popular CW series Supernatural. Responsible for retrieving Dean Winchester from the bowels of Hell, he was introduced at the beginning of season 4 and has gone on to help the Winchester brothers battle a wide array of both angels and demons. Castiel will play an important part in stopping the impending Apocalypse in the final two episodes of the year. In When the Levee Breaks, which airs this Thursday, Dean must seek out Castiel's help in curbing Sam's demon blood addiction. And then, in the season four finale Lucifer Rising, which airs on May 14th, Castiel must help Sam and Dean stop the dreaded fallen angel from destroying humanity. We recently caught up with Misha to talk with him about these two episodes, as well as the future of the show. Here is our conversation:

The Rapture was such a big episode for Castiel. At the end, we see him break his emotional ties with Dean. And he sets himself back on a path to follow the original orders from above. Does this mean we are about to see Castiel become more of a hard ass with the brothers?

Misha Collins: Yes. I think so. We are going to see Castiel become more of a hard ass in the next episode. Certainly. And that continues through the finale as well. Basically, Castiel got his ass kicked when he got taken back to heaven. He was forced to tow the party line again. I don't know if he was brainwashed or indoctrinated. I don't know what happened, exactly. But he came back, and he is definitely going to Castiel up these last few episodes of the season. He is forcing himself to leave his feelings and empathy with Dean and Sam aside, and just serve to follow the orders of heaven. At the same time, I think he is the same angel. I don't think he has changed to his very core. He hasn't been turned into a robot altogether.

With Sam going so far over to the dark side, do you think Castiel is going to step in and help Sam? Or do you think its just going to be an "Angels versus Sam" plotline?

Misha Collins: I don't know where this story is going to go. Seeing historically how Eric Kripke has molded and shaped the story, it seems that he likes to play with extremes and opposites. Pushing Sam's character, who used to be the good and pure, innocent, almost dull-eyed of the two brothers from the very beginning, into dealing with demons as much as possible is the most interesting arc for the Sam character. As far as I am concerned, and as far as Jared Padalecki is concerned as well. It allows him to explore a different spectrum of his own psyche. My own gut instinct is that they will never let him go too far. Because we have all grown to really love that character. I can't imagine not having some sort of redemption for him. But again, I have no idea. No one has talked to me about it. I have no insight other than my own wishes on how I'd like to see it go.

Copy that. For the season finale, it is called [color:c7dc=#82a600! important][color:c7dc=#82a600! important]Lucifer Rising. Can you talk about how Castiel fits into the plot?

Misha Collins: The finale is all about Sam and Dean doing everything possible to keep the final seal from being broken. Castiel is going to be right in there, involved in that process. Without ruining it, I don't think I can tell you much more than that.

With so much [color:c7dc=#82a600! important][color:c7dc=#82a600! important]drama happening within the circle of angels themselves, who do you think Castiel is taking orders from at this point?

Misha Collins: I think Castiel is taking orders from Zachariah, whom we have met. And other angels that are higher up on the angelic hierarchy than him. I think that Castiel still has some conflict about it internally. I think he is being a good little soldier now, and that he is following those orders.

With Sam and Dean's father having been placed in Hell a few seasons back, and knowing that Castiel is the only one who can bring people out, do you think he will go into Hell and get John Winchester and bring him back?

Misha Collins: I don't know about that. I haven't talked to anyone about extricating John [color:c7dc=#82a600! important][color:c7dc=#82a600! important]from [color:c7dc=#82a600! important]Hell. Sorry. Jeffery Dean Morgan has become such a big [color:c7dc=#82a600! important][color:c7dc=#82a600! important]movie [color:c7dc=#82a600! important]star, I think it would be very expensive to bring him back from Hell.

I hear that!

Misha Collins: But then again, who knows?

Do you know what is being planned for your character in season five?

Misha Collins: I don't know. The writers just got back into the writer's room yesterday. And I think they are just now starting to hash out what happens with season five. I am going to be in season five. But I don't know to what capacity. Or what my role is going to be. Yeah. I have no idea. I don't even know if Eric knows where he is planning on taking this. I know he leaves a little room for creative latitude, and letting things evolve. But I don't know much.

What do you know!

Misha Collins: I am a frustrating interviewee, huh? I'm like Ronald Reagan. I don't remember and I don't recall.

What have you heard about season five being the last season?

Misha Collins: I have heard rumblings here and there. But I have also heard that its, by no stretch of the imagination, true. Or a done deal. Or that anyone actually knows that. I think there are a lot of rumors going on. I talked to Jared and Jensen about it when we were in Australia. Basically, they said that when the show was conceived, Eric Kripe had to prove to the network that he could give them at least five years worth of a show. He told them, "I have this much of a story idea. And it will last for five years. What do you think?" And they said, "Great. You can definitely sustain that for five years." Along that line, I think there has been some confusion. Some things have been taken out of context. It has been turned into, "It's only five years, and its definitely ending at that point." Nobody I have talked to has said that is the case. I think Jared and Jensen have contracts that don't expire until season six. I don't see any reason why it would all have to end with season five. But I am not sitting in the captain's chair on this.

If it did come to an end, how would you like to see your character go out?

Misha Collins: Maybe with seventy virgins.

TRADUCCION CON GOOGLE...

TENEMOS ESPERANZAS CHICAS DE POSIBLES MAS TEMPORADAS?

EXCLUSIVO: Misha Collins Castiel Teniendo Supernatural Temporada 4 con un Bang! El StoryEmail Este trámite Paletas discutirlo Listas
Fuente: Brandy Lynn Sebren


6 de mayo, 2009 Añadir a la lista 2 Noticias
votesBuzz arriba! 12
Comentarios




Ángel favorito de todos ayudará a prevenir el Armagedón en los dos últimos episodios de la temporada

Misha Collins desempeña el ángel Castiel en la muy popular serie de CW Supernatural. Responsable de la recuperación de Dean Winchester de las entrañas del infierno, que se introdujo a comienzos de la temporada 4, y ha ido a ayudar a los hermanos Winchester batalla una amplia gama de ángeles y demonios. Castiel desempeñará un papel importante para detener la inminente Apocalipsis en los dos últimos episodios del año. Cuando en el dique Escapadas, que se transmite este jueves, Decano Castiel debe buscar la ayuda de Sam para frenar la adicción a la sangre del demonio. Y luego, cuatro en la temporada final de Lucifer Rising, que sale al aire el 14 de mayo, Castiel debe ayudar a Sam y Dean detener el temido ángel caído de la destrucción de la humanidad. Hace poco se encontró con Misha hablar con él sobre estos dos episodios, así como el futuro de la feria. Aquí está nuestra conversación:

The Rapture fue un gran episodio de Castiel. Al final, lo vemos romper sus lazos afectivos con el decano. Y él se fija en un camino a seguir el original órdenes desde arriba. ¿Significa esto que vamos a ver Castiel más de un culo duro con los hermanos?

Misha Collins: Sí. Creo que sí. Vamos a ver Castiel ser más duro de un asno en el próximo episodio. Ciertamente. Y que continúa hasta el final también. Básicamente, tengo el culo Castiel patadas cuando llegó de nuevo al cielo. Se vio obligado a remolcar la línea de partido de nuevo. No sé si fue el cerebro lavado o adoctrinados. No sé lo que pasó exactamente. Pero regresó, y él es, sin duda, va a Castiel hasta los últimos episodios de la temporada. Se está obligando a salir de sí mismo sus sentimientos y la empatía con Dean y Sam lado, y sólo sirven para seguir las órdenes del cielo. Al mismo tiempo, creo que es el mismo ángel. No creo que él ha cambiado a su esencia misma. No ha sido transformada en un robot completo.

Con Sam llegando al lado oscuro, ¿cree usted que Castiel se va a intervenir y ayudar a Sam? ¿O usted cree que su justa va a ser un "Ángeles frente a Sam" trama?

Misha Collins: No sé si esta historia va a ir. Ver cómo históricamente Eric Kripke ha moldeado la historia, parece que le gusta jugar con extremos y opuestos. Sam empujando el carácter, que solía ser la buena y pura, inocente, casi sin brillo de ojos de los dos hermanos desde el principio, hacer frente a los demonios en la medida de lo posible es la más interesante de arco para el personaje de Sam. En lo que a mí respecta, y en lo que respecta a Jared Padalecki le preocupa también. Que le permite explorar un espectro diferente de su propia psique. Mi propio instinto intestino es que nunca lo dejó ir demasiado lejos. Porque todos hemos crecido con el amor realmente ese carácter. No me puedo imaginar que no tenga algún tipo de rescate por él. Pero de nuevo, no tengo ni idea. Nadie ha hablado conmigo sobre este asunto. No tengo ninguna idea que no sean mis propios deseos sobre la forma en que me gustaría ir a verlo.

Entendido. Para el final de temporada, se llama aumento de Lucifer. ¿Puede hablar acerca de cómo Castiel encaja en la trama?

Misha Collins: El final es todo acerca de Sam y Dean haciendo todo lo posible para mantener el sello final se rompa. Castiel se va a la derecha allí, participar en ese proceso. Sin arruinar ella, no creo que les puedo decir mucho más que eso.

Con tanto drama sucede dentro del círculo de los ángeles sí mismos, que cree usted que se está llevando a Castiel pedidos de en este momento?

Misha Collins: Creo que se está llevando a Castiel pedidos de Zacarías, a quien nos hemos reunido. Y otros ángeles que son más altos en la jerarquía angelical que él. Castiel Creo que todavía tiene algunos conflictos internos al respecto. Creo que es ser un buen soldado poco ahora, y que él está siguiendo esas órdenes.

Sam y Dean con el padre de haber sido colocado en el infierno unos temporadas atrás, y sabiendo que Castiel es el único que puede aportar la gente, ¿cree usted que va a ir al infierno y obtener John Winchester y traerlo de vuelta?

Misha Collins: No sé de eso. No he hablado con nadie de sacar a Juan del Infierno. Perdón. Jeffrey Dean Morgan se ha convertido en una gran estrella de cine, creo que sería muy caro para traerlo de vuelta del Infierno.

He oído eso!

Misha Collins: Pero, entonces, de nuevo, ¿quién sabe?

¿Sabes lo que se está preparando para su personaje en la temporada cinco?

Misha Collins: No sé. Los escritores acaban de nuevo en el escritor de la habitación el día de ayer. Y creo que son sólo ahora empieza a hash de lo que ocurre con la temporada de cinco. Voy a estar en temporada de cinco. Pero no sé en qué capacidad. O lo que mi papel va a ser. Si. No tengo ni idea. Ni siquiera sé si Eric sabe dónde está la planificación en la adopción de este. Sé que deja un escaso margen a la creación de latitud, y dejar que las cosas evolucionan. Pero no sé mucho.

¿Qué sabes!

Misha Collins: Yo soy un entrevistado frustrante, ¿no? Soy como Ronald Reagan. No recuerdo y no lo recuerdo.

¿Qué has oído hablar de la temporada cinco de ser la última temporada?

Misha Collins: He oído ruidos aquí y allá. Pero también he oído que su, por ningún tramo de la imaginación, la verdad. O un hecho. O que en realidad nadie lo sabe. Creo que hay un montón de rumores en curso. Hablé con Jared y Jensen sobre esto cuando estábamos en Australia. Básicamente, dijeron que cuando el espectáculo fue concebido, Eric Kripe tenido que demostrar a la red que podría darles al menos cinco años de un espectáculo. Él les dijo, "Tengo mucho de esta idea de una historia. Y tendrá una duración de cinco años. ¿Qué piensa usted?" Y dijeron: "Muy bien. Se puede sostener que definitivamente por un período de cinco años". A lo largo de esa línea, creo que ha habido cierta confusión. Algunas cosas han sido sacadas de contexto. Se ha convertido en, "es sólo cinco años, y que termina su definitivamente en ese punto." Nadie me ha hablado ha dicho que es el caso. Creo que Jared y Jensen tienen contratos que no vencen hasta seis temporada. No veo ninguna razón por la que todos han de poner fin a la temporada con cinco. Pero no estoy sentado en la silla del capitán en este sentido.

Si lo hiciera llegar a su fin, ¿cómo le gustaría que tu personaje vaya a cabo?

Misha Collins: Quizá con setenta vírgenes.