Dejo los datos del capi
5.18 POINT OF NO RETURN
*Este es el episodio 100 de Supernatural. El sabado 30 de Enero, los actores y miembros del equipo de SPN celebraron las 100 emisiones de la serie, que se empezaria a filmar en Vancouver con una "100th episode party".
*El titulo del episodio podria ser una referencia al disco y cancion del mismo nombre de Kansas -Point Of Know Return.
*Dean menciona Jupiter como una posible locacion para el "Green Room" (Cuarto Verde). Esto podria ser una referencia al segmento "Jupiter and the Infinite Beyond" del film S Space Odyssey del 2001
*Adam:"Well, I was dead and in heaven. Except it... it, uh, kind of looked like my
prom. And I was making out with this girl… her name was Kristin Mcgee."(Bueno, estaba muerto y en el Cielo, excepto porque se parecia a mi graduacion y me estaba besando con esta chica, que se llamaba Kristin Mcgee) Kristin Mcgee es una entrenadora personal de yoga, Pilates y ejercicios, y ha lanzado varios DVD´s.
*Adam:"What, we gonna to hop into the Family Truckster? Pop on down to Walley World?"(¿Nos subiremos al Family Truckster e iremos al Walley World?) Es una referencia al film National Lampoon's Vacation,donde los Griswold se embarcan en un viaje por el pais a bordo de una furgoneta verde llamada the Family Truckster y conducen hacia el Walley World
*Dean: "Cas, not for nothing, but the last person who looked at me like that...I got
laid." (Cas, no es por nada, pero con la ultima persona que me miro asi nos acostamos) Esta linea fue tomada por los fans como una referencia por los escritores al tema Dean/Castiel. de la misma manera, la linea de Zachariah sobre los hermanos siendo eroticamente co-dependientes fue tomada como una referencia al Wincest.
*Bobby:"That's the round I mean to put through my skull. Every morning, I look at it. I
think, "Maybe today is the day I'll flip the lights out." But I don't do it. I never do it. You know why? Because I promised you I wouldn't give up!"(Es la bala que tengo preparada para matarme. Cada mañana, la miro y pienso que quizas hoy es el dia en que apagare las luces. Pero no lo hago, nunca lo hago. ¿Sabes por que? Porque te prometi que no me daria por vencido.) Bobby se refiere a los comentarios de Dean en el capitulo 5.07 The Curious Case Of Dean Winchester. Dean:"You don't stop being a soldier 'cause you got wounded in battle. No matter what shape you're in, bottom line is you're family. I don't know if you've noticed, but me and Sam, we don't have much left. I can't do this without you. I can't. So don't you dare think about checking out. I don't wanna hear that again." (No dejas de ser un soldado porque resultaste herido en la batalla. No importa como te encuentres, lo que cuenta es que sos familia. No se si te diste cuenta pero a Sam y a mi no nos queda demasiado. No puedo hacer esto sin vos. No puedo. Asi que ni te atrevas a renunciar. No quiero escuchar eso otra vez.)
*El Green Room es una fabrica de abandonada en Van Nuys, California.
*Al principio del episodio, el numero de habitacion de motel de Dean fue el "100" del Mike´s Travel Inn en Cicero, Indiana.
*La carta de tres partes de despedida de Dean:
[Castiel.] [.............] I'll be surprised if
[........................] you. But if it does,
[...................] that what I'm doing isn't
[.................] taught us better than that.
[.................] we've run out of it.
(Me sorprenderia si
vos. Pero si es asi,
que lo que estoy haciendo no es
mejor que eso.
se nos acabo.)
[Bobby.] [..] Cicero. Where I'm going, we don't
[..........] know you'll look after her for me.
[..............] You've taken more for the team
[than anyone] could ever ask. That makes you an
[honorary] Winchester in my book.
(A donde voy, nosotros no
se que la cuidaras por mi.
Sacrificaste por el equipo mucho
mas [de lo que cualquiera] pudiera pedir. Eso te hace un
[honorable] Winchester en mi lista.)
Sam. You told me once that you pray [every day]
[not] sure if that's still true. Pro[bably not]
but if it is, give it one last try [..........]
Sammy——one Winchester lost [..................]
enough. When it's over [...]
(Me dijiste una vez que rezabas todos los dias
no estoy seguro si todavia lo haces. Probalemente no
pero si es asi, dale una ultima oportunidad
Sammy-- un Winchester perdido/perdio
demasiado. Cuando se acabo)
En el episodio 2.13 Houses of the Holy, Sam le dice a Dean que rezo todos los dias durante mucho tiempo, por eso Dean en su carta le pide que le una ultima oportinidad.
Tema: Re: 5.18 - POINT OF NO RETURN 
Mar 13 Abr 2010 - 19:49
ACA HACE FALTA una MUJER YO ME OFREZCOOOO JEJEJEJEJE
Q EMOCIONANTE ESTUVOOOOO ESOS DIALOGOS ME MATARONNNNN 
