punto por el tema
le pongo exelente por q tall tales y mistery spot m acuerdo de las muertes de dean y me rio se recontra zarpo el loco y ahora en la quinta q resulta q es gabriel ja ja

jajaja sii es verdad,, en los capitulos qe sale me rei taanto! en mystery spot se va a la bosta con las muertes de Dean,, y en tall tales tmb,, muy buenoo!
y en el ultimo me qede chan
muy bueno

esta muy bueno el personaje...
yo tmb me rei un monton, y tmb quede asombrada cuando descubrieron que era gabriel..
voto por que vuelva a aparecer... jajajja

Richard Speight Interview for Supernatural Russia

Trickster is a rare guest on Supernatural, but his every appearance was very catchy thanks to talent of Richard Speight. That’s why he became one of most favorite guests star for Supernatural fans. Richard was so kind to give an interview exclusive to Supernatural Russia and told about himself, his work in this show and other projects, reveals his future plans.

Interview

Could you tell us something about yourself so the Russian fans of Supernatural could get to know you better?

RS: I was born and raised in Nashville, Tennessee. I like cheese, I don't play videogames, and I suck at basketball.

How would you describe yourself?

RS: Tough one. I guess I'd describe myself as a fairly nice guy. Average height, brown-ish hair. Shoe size: 8½.

Why did you choose to be an actor? Maybe you are from actors family?

RS: No, I'm not from an acting family. I'm the only one who decided to follow this nutty path. When I was a kid, I used to have to go with my mom to my older sisters' dance classes. Eventually, I decided it would be more fun to join in than to just sit there. So that's how I got into performing - as a tap dancer. That got me on stage, but I quickly gave up the dancing in pursuit of acting. I took classes and did plays back in Nashville and immediately fell in love with it. By fifteen, I knew this is what I wanted to do for a living.

How did you first hear about Supernatural? How did you end up auditioning for this show?

RS: The first time I ever heard of the show is when I was offered the part.

Speaking about your work in Supernatural, what was your most indelible impression?

RS: I really enjoy the people on that crew. There is a lot of down time for actors on TV sets. There, I am never bored. Everyone is so friendly. For example, Adrian, one of the assistant directors, always loans me a stack of DVD's so I always have something to watch in my trailer. That guy barely knows me! That's how nice everyone is. Plus, I absolutely love Vancouver. It is a beautiful city with so many interesting parks, hikes, waterways, shops, and attractions. I love love love working up there.

Do you watch Supernatural? Maybe as a fan or just for to notice your own mistakes?

RS: I've watched my own episodes of course. Not necessarily to pick them apart, but I like seeing how everything I worked on turned out. When I started doing conventions, I figured I'd better watch some of the shows so I wouldn't look like an idiot. So far, I've watched all of Season 1. I've also been watching this year. It's a damn good show. Very creepy.

We wonder if you have known from the very beginning that your character Trickster is really an archangel Gabriel and it was going to be revealed in the next seasons or this idea occurred to the writers later when they decided to keep your character around for longer. Do you like this change in the story?

RS: I have no idea if the writers knew that the Trickster was Gabriel or not, but I assume they did. It seems too well thought out to be an accident. And if they knew, they didn't tell me.

I love the change in the story. I love that my character plays into the overall mythology and story of the show and isn't just a funny break from the main story.

Now, when it revealed Trickster isn't pagan God, in truth he's archangel Gabriel, will you going to perform your character in a different way?

RS: It will affect my choices, sure. But it really depends on what the writers give me to do in the future (if anything).

Do you know yet if you will appear again later during this (possibly final) season?

RS: I have no idea.

If Supernatural continued with some sort of spin-off next year and you were invited to join the cast as a regular, would you agree?

RS: Absolutely. The Trickster/Gabriel is probably the most fun character I've ever had the pleasure to play. I could be this guy for years and years.

Could you share with us any funny stories that happened with you on the set, maybe funny bloopers in episode 2.15 "Trickster", season 2 or in season 5? There were a lot of tense moments in episode 5.08 "Changing Channels".

RS: During "Changing Channels" when we were shooting the scene in the warehouse when I get trapped in the ring of fire, Misha spilled a bowl of tomato soup all over his costume during lunch. He had to change into an entirely new outfit while the wardrobe department washed everything for him. Then, when they brought his clean clothes back, they accidentally gave me his underwear. Fortunately, I had the good sense not to put it on. Instead, I stuck it on the wall of the production trailer.

Having worked for this show, you've got to know main leads Jensen Ackles and Jared Padalecki. From various interviews, we know that Jared and Jensen like to play pranks on set. Have you been one of their victims? What about payback, have you ever pranked them or other people on set? Could you share with us your impressions about working with Jensen and Jared?

RS: I get this question a lot. Sadly, I've never been pranked by them. Consequently, I've never had any reason to prank them. Oh well. Maybe someday.

Those guys are both great to work with. From my first day on that show, they have been warm and welcoming. I appreciated that a lot. They're hardworking, focused, friendly, and talented. And they're not afraid to have a beer or two after work. They are both just regular guys who happen to be super handsome and deceptively tall TV stars.

Would you like to play any other character, to exchange roles with another actor in Supernatural? Maybe to play a demon?

RS: Actually, no. I think I have the coolest role on the show. I get to be funny, serious, light, intense, angry, friendly. I love food and can make hot chicks appear out of thin air - and I'm an arch angel with some bad-ass powers. What more could a guy want?

Have you been doing your own stunts for Supernatural or at some other point in your acting career?

RS: I haven't really had any stunts to do on "Supernatural." In "Band of Brothers" we all fought our own battles and did our own work. But if anything is ever potentially dangerous, I let the professionals handle it. Those cats know what they're doing.

Do you like meeting with the fans? We know that sometimes you participate in fan conventions. Do you consider this work or a welcome break from it?

RS: I love going to conventions. If I didn't, I wouldn't go. The fans are great. They are all so excited to be there and are just looking to have a good time. I always get caught up in the madness and have a great time myself. I am continually honored to be invited and intend to go every time my schedule allows.

Do you remember any funny questions you have been asked on the conventions?

RS: Not really. I don't recall any of the questions being very funny. They are usually serious questions about my character and my work / experience on the show.

Please tell us about your previous work projects and about your future plans.

RS: Some of my favorite jobs (aside from "Supernatural" of course) are the HBO WWII mini-series "Band of Brothers", the feature films "North Beach" and "Open Water 2" (which was released in Europe as "Adrift"), and the TV series "Jericho." As for future work, I just finished a small role in a film called "Crave" and will be appearing in an upcoming TV series called "Look."

Which points of your career are the most significant to you as an actor? Which movie roles are the most special to you as a person?

RS: The answer to both those questions is easy: "Band of Brothers." No other job has affected me personally or professionally as much as that show has. The experience of living in London, of working with Tom Hanks, of befriending those actors, and of getting to know the real veterans of the war is one that will never be topped for me.

Any particular role that would you like to play?

RS: I want to do a Western where I get to do some fancy horse riding and gun-slinging.

What else do you like to do except acting? Do you have any hobbies?

RS: I love the beach. My family and I go to the beach every week during the warm months - and in LA, there are a lot of warm months. Other than that, I enjoy playing guitar and hanging with friends, preferably while drinking good wine.

What are your favorite books, movies, directors, bands or musicians?

RS: I just read "Bright, Shiny Morning" by James Frey and loved it. I have also enjoyed several Neil Gaiman books this year.

My favorite directors currently making films are Wes Anderson, Jason Reitman, and Steven Soderbergh.

I love all kinds of music. Right now in my disc player (that's right, I still listen to cd's) are Shannon Lawson's rocking bluegrass album "The Acoustic Livingroom Session", Robert Plant & Alison Kraus' album, The Foo Fighters' greatest hits, R.E.M.'s album "Accelerate", and the album "Ruby Vroom" by Soul Coughing.

Are you familiar with the Russian cinema? Have you seen any Russian movies? If yes, do you like any Russian actors or directors?

RS: I am embarrassed to say that I haven't familiar with the Russian cinema. Tell me what to watch and I'll watch it.

Is there a question that no one ever asks you but you would love to answer?

RS: No one ever asks me what it's like to kiss Jennifer Aniston. I guess that's because I never have.

What would you like to tell the visitors of our website and other Supernatural fans in Russia? We greatly appreciate your work and we'd be happy to welcome you to Russia one day.

RS: If you love the Trickster, then I love you! Thanks so much for watching and enjoying the show. Without fan support, great shows go away. It means a lot to everyone involved to have you all watching and discussing the show online.

I sincerely hope I get the opportunity to visit your country someday. If there is ever a convention there and I get invited, I'm coming! Thanks for reading this interview. Take care.

Traducción

Entrevista a Richard Speight para Supernatural Rusia

El Estafador es un invitado raro en Supernatural, pero cada aspecto es gracias al talento de Richard Speight. Es por eso que él se convirtió en una de las estrellas invitadas favoritas para la mayor parte de los admiradores de Supernatural. Richard fué tan amable por dar una entrevista exclusiva a Supernatural Rusia y dicho sobre él, su trabajo en este espectáculo y otros proyectos, revela sus futuros proyectos.

Entrevista

¿Podría usted decirnos algo sobre usted así los admiradores rusos de Supernatural podrían llegar a conocerle mejor?

RS: Yo nací y crecí en Nashville, Tennessee. Me gusta el queso, no juego videojuegos, y chupo en el baloncesto.

¿Cómo se describiría usted?

RS: Resistente. Supongo que yo me describiría como un tipo considerablemente agradable. Altura media, pelo pardusco. Número: 8 ½.

¿Por qué decidió usted ser un actor? ¿Tal vez usted es de familia de actores?

RS: No, no soy de una familia de actores. Soy el único que decidió seguir este camino. Cuando yo era un niño, usé tener que ir con mi mamá a las clases de baile de mis hermanas mayores. Tarde o temprano, decidí que esto sería más divertido para participar, que solamente sentarse allí. Entonces así es como entré en la actuación - como un bailarín de zapateado. Me consiguió sobre la etapa, pero rápidamente dejé el baile en la búsqueda de la actuación. Tomé clases en Nashville e inmediatamente se enamoró de ello. Desde los quince, yo sabía que esto es lo que quería hacer de profesión.

¿Cómo se enteró primero usted sobre Supernatural? ¿Cómo terminó usted por hacer una audición para este espectáculo?

RS: La primera vez que alguna vez me enteré del espectáculo es cuando me ofrecieron la parte.

¿La oratoria sobre su trabajo en Supernatural, cuál era su impresión más indeleble?

RS: Realmente disfruto de la gente en aquel equipo. Hay mucho tiempo de sobra para los actores en los sets de grabación. Allí, nunca estoy aburrido. Cada uno es tan amistoso. Por ejemplo, Adrián, uno de los subdirectores, siempre me presta un montón de DVD's entonces siempre tengo algo para mirar en mi remolque. ¡Aquel tipo apenas me conoce! Esto es agradable ser como cada uno es. Más, absolutamente me gusta Vancouver. Esto es una ciudad hermosa con tantos parques interesantes, excursiones, vías fluviales, tiendas, y la atracción. Me gustan trabajar allí.

¿Mira usted Supernatural? ¿Tal vez como un admirador o solamente para notar sus propios errores?

RS: He mirado mis propios episodios desde luego. No necesariamente para escogerlos aparte, pero me gusta ver como yo trabajó, sobretodo el resultado. Cuando comencé a hacer convenciones, calculé que yo tenía el mejor reloj un poco del muestra entonces yo no me parecería a un idiota. Hasta ahora, he mirado toda la temporada 1. También he estado mirando este año. Esto es un maldito buen espectáculo. Muy espeluznante.

Nos preguntamos si sabía usted a partir del principio que su personaje "El Estafador" es realmente un arcángel Gabriel y que esto iba a ser revelado en las siguientes temporadas o esta idea se les ocurrió a los escritores más tarde cuando ellos decidieron mantener su personaje por más tiempo. ¿Le gusta que esto cambie de la historia?

RS: No tengo ni idea si los escritores sabían que el Estafador era Gabriel o no, pero asumo que ellos lo hicieron. Me parece que resuelto demasiado bien para ser un accidente. Y si ellos lo sabían, ellos no me dijeron.

Me gusta el cambio de la historia. Me gustan aquellos juegos de mi personaje en la mitología total y la historia del espectáculo y no es solamente una rotura graciosa de la historia principal.

¿Ahora, cuándo esto reveló que el Estafador no es un Dios pagano, de verdad él es el arcángel Gabriel, va a usted a realizar su personaje de un modo diferente?

RS: Esto afectará mis opciones, seguras. Pero esto realmente depende de lo que los escritores me dan para hacer en el futuro (si algo).

¿Sabe usted si aún aparecerá otra vez posteriormente durante esta temporada (posiblemente en el final)?

RS: No tengo ni idea.

¿Si Supernatural continua con algún tipo del derivado el próximo año y le invitaran a unirse al elenco como un regular, estaría de acuerdo usted?

RS: Absolutamente. El Estafador/Gabriel es probablemente el personaje más divertido que alguna vez he tenido el placer de interpetar. Yo podría ser este tipo durante años y años.

¿Podría usted compartir con nosotros cualquier historia graciosa que pasó con usted sobre la interpretación, meteduras de pata tal vez graciosas en el episodio 2.15 " Trickster ", temporada 2 o en la temporada 5? Había muchos momentos de tensión en el episodio 5.08
" Changing Channels ".

RS: Durante " Changing Channels " cuando nosotros pegábamos un tiro a la escena en el depósito cuando soy atrapado en el anillo de fuego, Misha derramó un tazón de sopa de tomate por todas partes de su traje durante el almuerzo. Él tuvo que cambiarse completamente un nuevo equipo mientras el departamento de guardarropa lavó todo para él. Entonces, cuando ellos devolvieron su ropa limpia, ellos por casualidad me dieron su ropa interior. Por suerte, yo tenía la sensatez para no ponerlo. En cambio, lo pegué sobre la pared del remolque de producción.

Habiendo trabajado para este espectáculo, usted tiene que conocer a los actores principales, Jensen Ackles y Jared Padalecki. De varias entrevistas, sabemos que a Jared y a Jensen les gusta jugar travesuras durante el rodaje. ¿Ha sido usted una de sus víctimas? ¿En cuanto al reembolso, ha sufrido alguna vez una travesura u otra gente sobre el rodaje? ¿Podría usted compartir con nosotros sus impresiones sobre el funcionamiento con Jensen y Jared?

RS: Consigo esta pregunta mucho. Tristemente, nunca he sido travieso por ellos. Por consiguiente, nunca he tenido ninguna razón para una travesura ellos. Ah bien. Tal vez un día.

Aquellos tipos son grandes para trabajar con ambos . A partir de mi primer día sobre aquel espectáculo, ellos han sido cálidos y la acción de dar la bienvenida. Que aprecié mucho. Ellos son trabajadores, enfocados, amistosos, y talentosos. Y ellos no tienen el miedo de tener una cerveza o dos después del trabajo. Ellos son solamente tipos regulares que resultan ser hermosas como aparentemente altas súper estrellas de TV .

¿Quisiera Ud interpretar algún otro personaje, cambiar papeles con otro actor en Supernatural? ¿Tal vez interpretar a un demonio?

RS: En realidad, no. Pienso que tengo el papel más bueno en el espectáculo. Consigo estar gracioso, serio, ligero, intenso, enfadado, amistoso. Me gusta el alimento y puedo hacer polluelos calientes aparecer del aire fino - y soy un ángel de arco con algunos poderes de asno malo. ¿Qué más podría querer de un tipo ?

¿Ha estado haciendo usted sus propios trucos para Supernatural o en algún otro punto en su carrera de actuación?

RS: Realmente no he tenido ningún truco para hacer "Supernatural". En " la Cinta de Hermanos " luchamos nuestras propias batallas e hicimos nuestro propio trabajo. Pero si algo está alguna vez potencialmente peligroso, dejé a los profesionales manejarlo. Aquellos gatos saben lo que ellos hacen.

¿Le gusta encontrar a los admiradores? Sabemos que a veces usted participa en convenciones de admiradores. ¿Considera esto un trabajo o una gran bienvenida de ellos?

RS: Me gusta ir a convenciones. Si lo hiciera, yo no iría. Los admiradores son grandes. Ellos están todos tan excitados para estar allí y solamente miran para pasarlo bien. Siempre soy puestos al corriente en la locura y tener un gran tiempo yo mismo. Continuamente estoy honrado de ser invitado y tener la intención de ir siempre que mi programa lo permite.

¿Recuerda usted alguna pregunta graciosa que le han preguntado en las convenciones?

RS: No realmente. No recuerdo ningunas de las preguntas que son muy graciosas. Ellas son preguntas por lo general serias sobre mi personaj y mi trabajo / la experiencia sobre el espectáculo.

Por favor díganos sobre sus proyectos de trabajo anteriores y sobre sus futuros proyectos.

RS: Algunos de mis empleos favoritos ("Supernatural" desde luego) son el HBO WWII la miniserie "Band of Brothers", las películas "North Beach" y "Open Water 2" (que fue estrenado en Europa como "Adrift"), y la serie de TV "Jericho". Como para el futuro trabajo, solamente terminé un pequeño papel en una película llamada "Crave" y aparecerá en una próxima serie de TV llamada "Look" .

¿Cuáles son los puntos de su carrera más significativo según usted como un actor? ¿Cuáles papeles de película son los más especiales o lo han perjudicado a usted como persona?

RS: La respuesta a ambas preguntas es fácil: " Band of Brothers " . Ningún otro trabajo me ha afectado personalmente o profesionalmente tanto como aquel espectáculo. La experiencia de vida en Londres, de funcionamiento con Tom Hanks, de trabar amistad con aquellos actores, y de llegar a conocer a los verdaderos veteranos de la guerra es el que que nunca será encabezado para mí.

¿Algún papel particular que quisiera Usted interpretar?

RS: Quiero hacer un Occidental donde consigo hacer alguna equitación de caballo de fantasía y lanzando arma.

¿Qué más gusta usted hacer excepto la actuación? ¿Tiene usted alguna afición?

RS: Me gusta la playa. Mi familia y yo vamos a la playa cada semana durante los meses calidos - y en LA, hay muchos meses calidos. Otro que disfruto es tocando la guitarra y salir con amigos, preferentemente bebiendo un buen vino.

¿Cuáles son sus libros favoritos, películas, directores, cintas o músicos?
Justo lo leí "Bright, Shiny Morning" por James Frey y me gustó. También he disfrutado de varios libros de Neil Gaiman este año.

RS: Mis directores favoritos actualmente que hacen películas son Wes Anderson, Jason Reitman, y Steven Soderbergh.

Me gustan todas las clases de la música. Ahora mismo en mi tocador de disco (así es, todavía escucho cd's) son Shannon Lawson's rocking bluegrass el álbum " The Acoustic Livingroom Session ", Robert Plant y el álbum de Alison Kraus, los grandes éxitos de The Foo Fighters', R.E.M el álbum. "Accelerate", y el álbum "a Ruby Vroom" por Soul Coughing.

¿Usted es familiar con el cine ruso? ¿Ha visto usted alguna película rusa? ¿Si sí, haga le gustan algún actor ruso o directores?

RS: Estoy en un aprieto por decir que no tengo familiar con el cine ruso. Dígame que mirar y lo miraré.

¿Hay una pregunta que nadie alguna vez le pregunta pero usted gustaría contestar?

RS: Nadie alguna vez me pregunta lo que me gusta besar a Jennifer Aniston. Adivino es porque que nunca tengo.

¿Qué quisiera Usted decir a los visitantes de nuestro sitio web y otros admiradores de Supernatural en Rusia? Enormemente apreciamos su trabajo y nosotros estaríamos felices de dar la bienvenida a usted a Rusia un día.

RS: ¡Si usted ama al Estafador, entonces le amo! Muchas gracias por mirar y disfrutar del espectáculo. Sin el apoyo del admirador, grande muestra se marchan. Esto quiere decir mucho a cada uno complicado para tener usted todo la mirada y la discusión el espectáculo en línea.

Sinceramente espero que yo consiga la oportunidad de visitar su país un día. ¡Si hay alguna vez una convención allí y me invitan, vengo! Gracias por leer esta entrevista. Cuidense.

de nada marce .. te lo mereciste

Su participacion me gusto por que aunque suene feo hizo que sam viera como era su vida sin Dean aunque fue doloroso para mi verlos en ses capitulo u.u. por que dean moria mucho :/

pero igual hacia que los chicos estuvieran en ottra faseta mas chistosa y no como siempre serios y cazando jojojojo


y ademas su personaje era bueno

Miren lo que encontre

Jajajaja
te dejé un puntito Pauli!! xD
Muy buena esa propaganda xD

Gracias Andys !! el tipo ademas es muy gracioso
Edito x q agrego otro video !

Jajaja sii es verdad.. son muy graciosos xD
Otro puntito

Gracias

De nada Pauli