EN ESTE ESPACIO, VAS A TENER LA POSIBILIDAD DE QUE NO SOLO SEPAMOS CUAL ES TU CANCION PREFERIDA SINO TAMBIEN DE SABER QUE ES LO QUE DICE (PARA EL CASO DE QUE SEA EN OTRO IDIOMA)...

SI POR "ESAS CIRCUNSTANCIAS" NO TENES LA POSIBILIDAD DE TRADUCIRLA (PARA ESTO PEDIRIA QUE AGOTEN TODAS LAS MANERAS DE HACERLO A TRAVES DE LOS TRADUCTORES DE YAHOO O DE GOOGLE), LOS INVITO A QUE DEJEN LA LETRA, CUANDO SEA EN INGLES, Y EN LA MEDIDA QUE ME DEN MIS TIEMPOS, LAS TRADUCIRE...

ESO SI: NO ME HAGO RESPONSABLE DE LAS CONSECUENCIAS: QUE LA CANCION LES GUSTE MAS O QUE LA ODIEN POR LO QUE DICE...

COMIENZO??


LA CANCION ES SHE (ELLA)...

AHORA MUY CONOCIDA POR ELVIS COSTELLO, PERO YO LA CONOCI POR CHARLES AZNAVOUR...

ES UNA DE LAS CANCIONES QUE ME MARCO MUCHO Y ME TRAE MUY LINDOS RECUERDOS...


SHE MAY BE THE FACE I CAN´T FORGET
(ELLA PUEDER SER LA CARA NO PUEDO OLVIDAR)
THE TRACE OF PLEASURE OR REGRET
(EL RASTRO DEL PLACER O DEL PESAR)
MAY BE MY TREASURE OR THE PRICE I HAVE TO PAY
(PUEDE SER MI TESORO O EL PRECIO QUE TENGO QUE PAGAR)

SHE MAY BE THE SONG THAT SUMMER SINGS
(ELLA PUEDE SER LA CANCION QUE CANTA EL VERANO)
MAY BE THE CHILL THAT AUTUMN BRINGS
(PUEDE SER LA FRIALDAD QUE TRAE EL OTOÑO)
MAY BE A HUNDRED DIFFERENT THINGS
(PUEDE SER CIENTOS DE COSAS DIFERENTES)
WITHIN QUE MEASURE OF A DAY
(DENTRO DE LA MEDIDA DE UN DIA)

SHE MAY BE THE BEAUTY OR THE BEAST
(ELLA PUEDE SER LA BELLA O LA BESTIA)
MAY BE THE FAMINE OR THE FEAST
(PUEDE SER EL HAMBRE O EL BANQUETE)
MAY TURN EACH DAY INTO A HEAVEN OR A HELL
(PUEDE TORNAR CADA DIA EN UN CIELO O UN INFIERNO)

SHE MAY BE THE MIRROR OF MY DREAMS
(ELLA PUEDE SER EL ESPEJO DE MIS SUEÑOS)
THE SMILE REFLECTED IN A STREAM
(LA SONRISA REFLEJADA EN UNA CORRIENTE)
SHE MAY NOT BE WHAT SHE MAY SEEM INSIDE HER SHELL
(ELLA PUEDE NO SER LO QUE ELLA PARECE DENTRO DE SU ESCUDO)

SHE WHO ALWAYS SEEM SO HAPPY IN A CROWD
(ELLA QUIEN SIEMPRE PARECE TAN FELIZ EN UNA MUCHEDUMBRE)
WHOSE EYES CAN BE SO PRIVATE AND SO PROUD
(CUYOS OJOS PUEDEN SER TAN PRIVADOS Y TAN ORGULLOSOS)
NO-ONE´S ALLOWED TO SEE THEM WHEN THEY CRY
(NADIE TIENE PERMITIDO VERLOS CUANDO LLORA)

SHE MAY BE THE LOVE THAT CANNOT HOPE TO LAST
(ELLA PUEDE SER EL AMOR QUE NO PUEDE ESPERAR)
BECKONS INDEED FROM SHADOWS OF THE PAST
(DE HECHO HACE SEÑAS DE LAS SOMBRAS DEL PASADO)
THAT I´LL REMEMBER ´TIL THE DAY I DIE
(QUE RECORDARE HASTA EL DIA QUE MUERA)

SHE MAY BE THE REASON I SURVIVE
(ELLA PUEDE SER LA RAZON QUE SOBREVIVA)
THE WHY AND WHEREFORE I´M ALIVE
(EL PORQUE Y LA RAZON QUE VIVA)
THE ONE I´LL CARE FOR THROUGH THE ROUGH AND READY YEARS
(LA QUE CUIDARE POR LOS AÑOS MALOS Y BUENOS)

ME, I´LL TAKE HER LAUGHTER AND HER TEARS
(YO TOMARIA SU RISA Y SUS LAGRIMAS)
AND MAKE THEM ALL MY SOUVENIRS
(Y LAS HARE TODAS MIS RECUERDOS)
FOR WHEN SHE GOES I´VE GOT TO BE
(PARA CUANDO ELLA SE VAYA YO PUEDA EXISTIR)
THE MEANING OF MY LIFE IS SHE
(EL SIGNIFICADO DE MI VIDA ES ELLA)

SHE... OH SHE
(ELLA... OH ELLA)


LES DEJO EL LINK http://www.youtube.com/watch?v=ehzD2A0e-kw


Y...

CUAL ES TU CANCION PREFERIDA??

es hermosisimaaaaaaa, la cancion que subiste marian! el otro dia vi el video y ME MORI!!
aii la verdad es que NO TENGO cancion favorita, quizas es esta, que la amo con toda mi alma!:

Creo que me gusta esta cancion porque refleja explícitamente como es la relacion de un vampiro 'malo' cuando esta enamorado de Buffy, la cazadora y quizás, viceversa!

Rest In Peace - James Marsters (del capitulo de Buffy 'Once More With Feeling', un epi musical!)

I died (Mori)
So many years ago (hace muchos años)
But you can make me feel (pero tu me haces sentir)
Like it isn't so (que no es así)
And why you come to be with me (y vienes a estar conmigo)
I think I finally know (y pienso que finalmente lo entiendo)
mmm-mmm

You're scared (estas asustada)
Ashamed of what you feel (avergonzada de lo que sientes)
And you can't tell the ones you love (y no puedes decirles a los que amas)
You know they couldn't deal (sabes que no podrian tolerarlo)
Whisper in a dead man's ear (susurros en el oido de un hombre muerto)
It doesn't make it real (no hacen a esto real)
That's great (es 'grandioso')

But I don't wanna play (pero no quiero jugar)
'Cause being with you touches me (porque cuando em tocas)
More than I can say (es mas de lo que puedo explicar)
And since I'm only dead to you (y si para ti estoy muerto)
I'm saying stay away and (te digo: aléjate y)
Let me rest in peace (dejame descansar en paz)

Let me rest in peace (dejame descanzar en paz)
Let me get some sleep (dejame dormir un poco)
Let me take my love and bury it (dejame tomar mi amor y enterrarlo)
In a hole 6-foot deep (en un hoyo de 6mts)
I can lay my body down (puedo acostar mi cuerpo)
But I can't find my, sweet release (pero no puedo encontrar mi dulce sueño)
So let me rest in peace (entonces, dejame descanzar en paz)

You know, (sabes)
You got a willing slave (tienes un esclavo a tus pies)
And You just love to play the thought (y amas jugar a pensar)
That you might misbehave (que podrias portarte mal)
But Till you do, (pero hasta que lo hagas)
I'm telling you (te digo)
Stop visiting my grave (deja de visitar mi tumba)
Let me rest in peace (dejame descanzar en paz)

I know I should go (sabes, me deberia ir)
But I follow you like a man possessed (pero te persigo como un hombre poseído)
There's a traitor here beneath my breast (hay un
And it hurts me more than you've ever guessed (y me duele mas de lo que puedas pensar)
If my heart could beat, it would break my chest (si mi corazón pudiera latir, rompería mi pecho)
but I can see you're unimpressed (pero veo que no estas sorprendida)
So leave me be and (entonces, déjame y)

Let me rest in peace (dejame descanzar en paz)
Let me get some sleep (dejame dormir un poco)
Let me take my love and bury it (dejame tomar mi amor y enterrarlo)
In a hole 6-foot deep (en un hoyo de 6mts)
I can lay my body down (puedo acostar mi cuerpo)
But I can't find my, sweet release (pero no puedo encontrar mi dulce sueño)
So let me rest in peace (entonces, dejame descanzar en paz)
Why won't you (¿por qué no)
Let me rest in peace? (me dejas descanzar en paz?)


Escrita e interpretada por supuesto por el genio, ídolo y hermoso de James Marsters, (Spike en Buffy)

Les dejo el video para que lo disfruten! es INCREÍBLE EL AMOR Y EL ENOJO QUE SIENTE AL MISMO TIEMPO POR ELLA!!:
http://www.youtube.com/watch?v=c6w8wKBimAg&feature=related

waaa maria ke tema mas weno siiiiiiiiiii

ha pues yo les pongo a.... o se haver jeje

mi cancion favorita de.. pignoise wiiiiiiiiiiiii


PIGNOISE ----ando perdido

Ando perdido y no sé,no me encuentro
Ando perdido,dormido y despierto
Ando perdido y yo nunca me pierdo
Quizás me acuerdo de tí.

Vengo.
Vengo de un mundo de balas perdidas
Salgo de un túnel de que no hay salida
Hace ya tiempo curé mis heridas
Pero me acuerdo de tí.

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir

Y tengo,mil besos,que no darte
Y tengo,mil cuentos,que contarte.

Quiero borrar los malditos recuerdos
Quiero encontrar el camino correcto
He de buscar agua en éste desierto
Para acordarme de tí.

Tengo.
Tengo la rabia siempre contenida
Tengo la mágia muy bien escondida
Poder usarla cuando tú me digas
Si es que te acuerdas de mí.

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir

Y tengo,mil besos,que no darte
Y tengo,mil cuentos,que contarte.

Quiero borrar los malditos recuerdos
Quiero encontrar el camino correcto
He de buscar agua en éste desierto
Para acordarme de tí.

Siempre me enfurezco
Y todo lo veo tan gris
Que ya no quiero salir

Y tengo,mil besos,que no darte
Y tengo,mil cuentos,que contarte.

Mi cancion preferida es ....

chicago - i cant flight this feeling anymore



I can't fight this feeling any longer.
And yet I'm still afraid to let it flow.
What started out as friendship,
Has grown stronger.
I only wish I had the strength to let it show.

I tell myself that I can't hold OUT forever.
I said there is no reason for my fear.
Cause I feel so secure when we're together.
You give my life direction,
You make everything so clear.

And even as I WANDER,
I'm keeping you in sight.
You're a candle in the window,
On a cold, dark winter's night.
And I'm getting closer than I ever THOUGHT I MIGHT.

And I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
It's time to bring this ship into the shore,
And throw away the oars, forever.

Cause I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
And if I have to crawl upon the floor,
Come crashing through your door,
Baby, I can't fight this feeling anymore.

My life has been such a whirlwind since I saw you.
I've been running round in circles in my mind.
And it always seems that I'm following you, girl,
Cause you take me to the places,
That alone I'd never find.

And even as I wander,
I'm keeping you in sight.
You're a candle in the wind,
On a cold, dark winter's night.
And I'm getting closer than I ever thought I might.

And I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
It's time to bring this ship into the shore,
And throw away the oars, forever.

Cause I can't fight this feeling anymore.
I've forgotten what I started fighting for.
And if I have to crawl upon the floor,
Come crashing through your door,
Baby, I can't fight this feeling anymore.


Ps se mas o menos lo que dice pero no la he encontrado traducida !

Yo tengo varias jaja

Un dia subio

tengo q esuchar todo again para elegir jaja

Me voy a poner a escuchar las canciones que pusieron a ver que tal

Yo tengo millones de temas que me gustan, despues subo alguno.

Bueno tengo muchas..
Pero voy a elegir la q más me gusta..
En el sentido q es la q más me identifica..
POrq odio la gente q les gustan canciones sin saber q dicen..
Me da rabia.. Xq siento como q le faltan el respeto al artista..
No se es algo personal.. Como q si no sabes lo q dices..
No puedes decir q te gusta..
O sea.. Si no te tomaste 5 minutos para ver q dice.. Creo q no te gusta..
Jaja algo muy personal..
Pero imaginense q yo hago una cancion y vienen y me dicen..
"Me encnata tu cancion"..
Y yo les pregunto "Y q dice"
Y me dicen: "No se pero me gsuta"
Me sentiria no se como q mi arte no vale..
Jaja y como soy 100% a favor de todo tipo de arte creo q debe ser valorado al 100%.
Ahora va la canción..

GOTTA FIND A WAY
YEAH, I CAN'T WAIT ANOTHER DAY
AIN'T NOTHIN' GONNA CHANGE
IF WE STAY 'ROUND HERE
GOTTA DO WHAT IT TAKES
CUZ IT'S ALL IN OUR HANDS
WE ALL MAKE MISTAKES
YEAH, BUT IT'S NEVER TOO LATE
TO START AGAIN, TAKE ANOTHER BREATH
AND SAY ANOTHER PRAYER
AND FLY AWAY FROM HERE
ANYWHERE, YEAH, I DON'T CARE
WE'LL JUST FLY AWAY FROM HERE
OUR HOPES AND DREAMS ARE
OUT THERE SOMEWHERE
WON'T LET TIME PASS US BY
WE'LL JUST FLY
IF THIS LIFE GETS ANY HARDER NOW
IT AIN'T ,NO, NEVER MIND
YOU GOT ME BY YOUR SIDE
AND ANY TIME YOU WANT
YEAH, WE CAN CATCH A TRAIN AND
FIND A BETTER PLACE
YEAH, CUZ WE WON'T LET NOTHIN'
OR NO ONE KEEP GETTIN' US DOWN
MAYBE YOU AND I
CAN PACK OUR BAGS AND HIT THE SKY
AND FLY AWAY FROM HERE
ANYWHERE, YEAH I DON'T CARE
WE'LL JUST FLY AWAY FROM HERE
OUR HOPES AND DREAMS ARE
OUT THERE SOMEWHERE
WON'T LET TIME PASS US BY
WE'LL JUST FLY
DO YOU SEE A BLUER SKY NOW?
YOU CAN HAVE A BETTER LIFE NOW
OPEN YOUR EYES
CUZ NO ONE HERE CAN EVER STOP US
THEY CAN TRY BUT WE WON'T LET THEM
NO WAY
MAYBE YOU AND I
CAN PACK OUR BAGS AND SAY GOODBYE
AND FLY AWAY FROM HERE
ANYWHERE, HONEY, I DON'T CARE
WE'LL JUST FLY AWAY FROM HERE
OUR HOPES AND DREAMS ARE
OUT THERE SOMEWHERE
FLY AWAY FROM HERE
YEAH ANYWHERE HONEY
I DON'T I DON'T I DON'T CARE
WE'LL JUST FLY...

TRADUCCION..

TENGO QUE ENCONTRAR UN CAMINO
SI, NO PUEDO ESPERAR OTRO DÍA
NO VA A CAMBIAR NADA
SI NOS QUEDAMOS POR AQUÍ
TENGO QUE HACER LO QUE TOMA
PORQUE ESTÁ TODO EN TUS MANOS
TODOS COMETEMOS ERRORES
SI, PERO NUNCA ES DEMASIADO TARDE
PARA COMENZAR DE NUEVO, TOMAR OTRO ALIENTO
Y REZAR OTRA ORACIÓN
Y VOLAR DE AQUÍ
A CUALQUIER LADO, SI, NO ME IMPORTA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS DE AQUÍ
NUESTRAS ESPERANZAS Y SUEÑOS ESTÁN
FUERA DE ALLÍ EN ALGUNA PARTE
NO DEJAREMOS QUE EL TIEMPO NOS PASE POR ENCIMA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS
SI ESTA VIDA SE TORNA MAS DIFÍCIL AHORA
NO, NO IMPORTA
ME TIENES A TU LADO
Y EN CUALQUIER MOMENTO QUE QUIERAS
SI, PODEMOS TOMAR UN TREN Y
ENCONTRAR UN MEJOR LUGAR
SI, PORQUE NO DEJAREMOS QUE NADA
NI NADIE NOS TIRE ABAJO
TAL VEZ TU Y YO
PODAMOS HACER NUESTRAS VALIJAS Y APUNTAR AL CIELO
Y VOLAR DE AQUÍ
A CUALQUIER LADO, SI, NO ME IMPORTA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS DE AQUÍ
NUESTRAS ESPERANZAS Y SUEÑOS ESTÁN
FUERA DE ALLÍ EN ALGUNA PARTE
NO DEJAREMOS QUE EL TIEMPO NOS PASE POR ENCIMA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS
¿TU VES UN CIELO MÁS AZUL AHORA?
PUEDES TENER UNA VIDA MEJOR AHORA
ABRE TUS OJOS
PORQUE NADIE AQUÍ PUEDE DETENERNOS
ELLOS PUEDEN INTENTARLO PERO NO LOS DEJAREMOS
DE NINGUNA MANERA
TAL VEZ TU Y YO
PODAMOS HACER NUESTRAS VALIJAS Y DECIR ADIÓS
Y VOLAR DE AQUÍ
A CUALQUIER LADO, CARIÑO, NO ME IMPORTA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS DE AQUÍ
NUESTRAS ESPERANZAS Y SUEÑOS ESTÁN
FUERA DE ALLÍ EN ALGUNA PARTE
VOLAR DE AQUÍ
SI, A CUALQUIER LADO CARIÑO
NO ME, NO ME, NO ME IMPORTA
SIMPLEMENTE VOLAREMOS...

Dejo el video..

http://www.youtube.com/watch?v=2gf107A_JOc&feature=related

mmm tengo varias canciones preferidas pero mis 3 favoritas son Show Me The Meaning Of Being Lonely de los backstreet boys , never think de robert pattinson y when the stars go blue de blake lewis.

never think de robert pattinson

Just never think
Is in your own
Is in our own
So I won’t

You’ll learn to hate me
Still come and date me
Oh Lord
Just call me by my name

And I say so
Say so
Before you’re too far gone
Before nothing can be done

Otherwise I win shall i no get a hand
I got no fight in me in this whole damn words that you hold on
She said, “Hold On”
Is one thing I’ve known
It’s upon cold on
Didn’t have in bla world Hold on…

She’s standing outside
Hold me
saying Oh please
Im in Love
Im in love

Yeah I see a soul
Oh see a soul
Before you’re too far gone
Before nothing can be done

Darling you got it all
Hold on
Darling you got it all
Hold
Darling you got it all
Hold on
Darling you got it all
Just Hold on
Darling you got it all
Just hold on

And I’ll be thy it all…
Just Hold On…..
-------------------------

when the stars go blue de blake lewis

Dancin' where the stars go blue
Dancin' where the evening fell
Dancin' in your wooden shoes
In a wedding gown

Dancin' out on 7th street
Dancin' through the underground
Dancin' little marionette
Are you happy now?

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue

Laughing with your pretty mouth
Laughing with your broken eyes
Laughing with your lover's tongue
In a lullaby

Where do you go when you're lonely
Where do you go when you're blue
Where do you go when you're lonely
I'll follow you
When the stars go blue
The stars go blue, stars go blue

Yo tambien tengo muchos a ver cual pongo

Una cancion que me gusta mucho es My Immortal de Evanescence


I'm so tire of being here
Estoy tan cansada de estar aqui
Suppressed by all of my childish fears
Reprimida por todos mis miedos infantiles
And if you have to leave
Y si te tienes que ir
I whish that you would just leave
Desearia que solo te fueras
Because your presence still lingers here
Porque tu presencia todavia perdura aqui
And it won't leave me alone
Y no me dejara sola

These wounds won't seem to heal
Estas heridas no pareceran sanar
This pain is just too real
Este dolor es simplemente demasido real
There's just too much that time cannot erase
Hay tanto que el tiempo no puede borrar

When you cried i'd wipe away all of your tears
Cuando tu llorabas yo secaba tus lagrimas
When you'd scream i'd fight away all of your fears
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
And i've held your hand through all of these years
Tome tu mano a traves de todos estos años
But you still have all of me
Pero tu tienes todavia todo de mi

You used to captivate me
Tu solias fascinarme
By your resonating light
Por tu vida resonante
But now i'm bound by the life you left behind
Ahora estoy limitada por la vida que dejaste atras
Your face it haunts my once pleasant dreams
Tu rostro ronda por mis, alguna vez agradables, sueños
Your voice it chase away all the sanity in me
Tu voz ahuyento toda la cordura en mi

These wounds won't seem to heal
Estas heridas no pareceran sanar
This pain is just too real
Este dolor es simplemente demasiado real
There's just too much that time cannot erase
Hay tanto que el tiempo no puede borrar

When you cried i'd wipe away all of your tears
Cuando tu llorabas yo secaba tus lagrimas
When you'd scream i'd fight away all of your fears
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
And i've held your hand through all of these years
Tome tu mano a traves de todos estos años
But you still have all of me
Pero tu tienes todavia todo de mi

I've tried so hard to tell myself that you're gone
He intentado duramente decirme a mi misma te has ido
And though you're still with me
Pero aun asi todavia estas conmigo
I've been alone all along
He estado sola todo desde el principio

When you cried i'd wipe away all of your tears
Cuando tu llorabas yo secaba tus lagrimas
When you'd sceam i'd fight away all of your fears
Cuando gritabas yo luchaba contra todos tus miedos
And i've held your hand through all of these years
Tome tu mano a traves de todos estos años
But you still have all of me
Pero tu tienes todavia todo de mi

Me alegra q te guste Yhamy..

De los q ustedes han puesto..

Los voy a escuchar a todos

Pero el q me suena y me encanta es el de Yhamy..

Chicos me encantaron... ya voy a escuchar todas las q no me conozco ya pondré mis favoritas...
Excelente topic mari

Muy buenas todas las canciones que han dejado chicos
Yo tengo muchas así que tendré que ver cuál pongo...

Bueno una de mis canciones favoritas es Gained the world de Morcheeba

Gained The World
Morcheeba

I heard I lost it
On the grapevine
I must admit
I had a great time
There are words for people like me
But I don't think there's very many

I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls

There's no persuasion that I'm into
I've made some sense of what we've been through
We should form a new foundation
If we could find the right location

Is it prey
On display
I'm feeling well

I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls
I've gained the world then lost my soul
Maybe it's cause I'm getting old
All the people that I know
Have gained the world then lost their souls

No se porque pero me encanta.... luego la traduzco y aquí un video con los boys con la canción...

http://www.youtube.com/watch?v=NcASuic-EjE

q bueno q t gustó mari, si la verdad es q la canción es muy buena y muy triste, yo la escuché de fondo en una serie, smallville creo que fue y entonces busqué y zas! me gustó

CON MUCHAS CANCIONES A MI ME PASO LO MISMO O SINO MIRANDO ALGUN VIDEO POR YOUTUBE...

CUANDO LLEGO A CASA, ME LA VOY A BAJAR A LA COMPU Y AL IPHONE...

Aquí otra canción q me encanta

Cat Stevens o Mr Big - Wild World (ambas versiones son muy buenas)

Lalalalalala...

Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin'
Baby, I'm grievin'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there

CHORUS:
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
and I'll always remember you like a child, girl

You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breakin' my heart in two
Because I never wanna see you sad, girl
Don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware

CHORUS

Lalalalala....

Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware


OMG como me encanta esta canción.....

Mil gracias mariana x la traduccion
en mi escaso dominio del ingles tenia una idea de lo que significaba
pero al buscarlo en internet salio como chicago
talvez porque el vocalista si es reo speedwagon no se jaja
de igual modo muchas muchas gracias

Aqui dejo mi tema favorito en español

ESTA NOCHE - AIRBAG


No quiero saber de ti
Ya es tarde para mentir
Hoy nuestro amor fracasó
Yo no pretendí que llegue a su fin
Sabes bien que yo en verdad te amé
Pero nunca vi caer
La flor que se marchitó
El sueño que un día soñamos los dos
Esta noche soñé con tu amor
Y no pude evitar sonreír
El recuerdo guardado quedó
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
Estoy agonizando por ti
Ya no quedan palabras de más
No queda valor para que te siga amando
Se que moriré por tu amor
Antes que entiendas que fuiste
Lo más dulce, lo más triste
Sabes bien que yo en verdad te amé
Pero nunca vi caer
La flor que se marchitó
El sueño que un día soñamos los dos
Esta noche soñé con tu amor
Y no pude evitar sonreír
El recuerdo guardado quedó
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
Estoy agonizando por ti
Ya no quedan palabras de más
No queda valor para que te siga amando
Esta noche soñé con tu amor
Y no pude evitar sonreír
El recuerdo guardado quedó
Tan fuerte en mi ser y en mi corazón
Y aunque el tiempo lo pueda sanar
Estoy agonizando por ti
Ya no quedan palabras de más
No queda valor para que te siga amando.


:corazon: